Biên dịch viên số 56: tháng 2 2020

Thứ Bảy, 29 tháng 2, 2020

MC Lại Văn Sâm: Tôi tủi thân vì 12 năm trở về không một nơi nào nhận

Vừa qua, trên kênh ALO Media Entertainment đã đăng tải một clip quay lại trích đoạn của chương trình Cơ hội cho ai, do MC Lại Văn Sâm dẫn dắt.

Trong clip, MC Lại Văn Sâm trải lòng khi chứng kiến cảnh các "sếp" của những công ty, tập đoàn lớn phỏng vấn chàng trai Nguyễn Xuân Kiệt về làm việc. Anh nghẹn ngào nói:

"Có những câu chuyện dù không liên quan tới tôi, nhưng lại khiến tôi nhớ đến những kỷ niệm của mình. Những kỷ niệm này khiến tôi tủi thân lắm.

Tôi nhớ, năm 1981, tôi trở về nước sau một thời gian du học tại Nga, mới chỉ 24 tuổi. Lúc đó, tôi còn rất trẻ và phải đi xin việc, nhưng lại không có những cơ hội tuyển chọn, phỏng vấn như bây giờ.

Tôi học đại học đến 6 năm ở Nga, nhưng về lại không được phân công công phiên dịch việc. Không có một cơ hội nào cho tôi khi xin việc trong nước, nên tôi phải trở lại Nga để đi làm.

Vũ Khắc Tiệp: “Muốn có một chuyến du lịch Thụy Sĩ vui vẻ thì bán một căn nhà đi mới đủ tiền”

Tới năm 1987, tôi lại về nước. Khi ấy, tôi đã 30 tuổi. Sau 12 năm tại Nga trở về, vẫn không một nơi nào nhận tôi. Tôi vô cùng tủi thân.

Đột nhiên một hôm, có một anh bạn giới thiệu tôi đến một cơ quan nọ mà tôi không tiện nói tên. Anh bạn đó nói cơ quan này đã tuyển người biết tiếng Nga.

Tôi hăm hở lắm, chỉ mong được nhận để được vào biên chế nhà nước. Thời kỳ đó, nếu không được vào biên chế chỉ có vất đi.

Lúc tôi đến cơ quan đó, có một ông già lớn tuổi tiếp tôi. Ông ấy bật cái đài Hoa Sen (một loại đài radio) lên và bảo tôi dịch trực tiếp chương trình thời sự của Nga đang phát.

Tôi sung sướng lắm vì được thực hành ngay kỹ năng của mình. Với tôi lúc đó, việc dịch một bản tin thời sự 30 phút là chuyện bình thường. Tôi ngồi cắm cúi dịch, nhưng chỉ sợ sai, sợ phạm chính trị, lo lắng lắm.

MC Lại Văn Sâm: Tôi tủi thân vì 12 năm trở về không một nơi nào nhận - Ảnh 3.

Dịch xong thì người đàn ông đó bảo tôi cứ về đi. Lúc tôi đi xuống sân, anh bạn kia nói thẳng vào mặt tôi: "Mày ngu lắm, sao không kể cho ông ấy một câu chuyện cười. Ông ấy có biết tiếng Nga đâu".

Bây giờ, tôi đứng đây và cảm thấy tủi thân vô cùng khi đứng trước các sếp, các giám đốc.

Tôi tủi thân vì thấy có quá nhiều vị sếp, giám đốc làm ăn lớn, chủ quản công ty to đang ngồi tạo cơ hội cho một chàng trai. Ngày xưa, tôi đâu được ai tạo cơ hội để thử việc như thế này".

Được biết, MC Lại Văn Sâm từng có thời gian dài học tập và làm việc tại Nga, nhưng đến khi về nước lại không nhận được công việc như mong muốn. Anh từng phải phụ mẹ vợ bán hàng tại chợ Đồng Xuân suốt một năm trời.

Hari Won khóc thét trước chàng Grab nâng người 80 kg bằng yết hầu

Vai diễn witcher lão làng Vesemir đã có chủ, nhà Sói chính thức đủ đội hình

Sau thành công rực rỡ của mùa đầu tiên, lên sóng vào cuối tháng 12/2019, The Witcher mùa 2 đã chính thức bấm máy vào đầu tuần vừa qua tại Vương quốc Anh. Dàn diễn viên chính bao gồm Henry Cavill (Geralt), Anya Chalotra (Yennefer), Freya Allan (Ciri) và Joey Batey (Jaskier) đều sẽ quay trở lại để tiếp nối mạch phim đang đến hồi gay cấn của mùa 1. Bên cạnh đó, một số gương mặt phụ khác như MyAnna Buring (Tissaia), Eamon Farren (Cahir), hay Anna Shaffer (Triss Merigold) cũng sẽ góp mặt trong mùa 2 này, hứa hẹn mang lại những câu chuyện thú vị và hấp dẫn hơn nữa.

Mới đây, Netflix cũng đã chính thức xác nhận danh sách những diễn viên - nhân vật mới sẽ gia nhập gia đình witcher trong thời gian tới. Trong đó, đáng chú ý nhất là cái tên Kristofer Hivju, người từng tham gia series đình đám Game of Thrones, sẽ đảm nhận vai diễn Nivellen trong mùa 2. ( Bạn đọc có thể tham khảo thêm ở bài viết này ). Bên cạnh đó, 3 witcher khác thuộc trường phái Sói giống như Geralt cũng đã lộ diện: Paul Bullion (Lambert), Yasen Atour (Coen) và Thue Ersted Rasmussen (Eskel).

Vai diễn witcher lão làng Vesemir của trường phái Sói cuối cùng cũng đã được công bố.

Tuy nhiên phải đến hôm nay, Netflix mới công bố vai diễn Vesemir - witcher già nhất và cũng giàu kinh nghiệm nhất của vùng Lục Địa, đồng thời cũng là thầy của Geralt, Lambert và Eskel. Cái tên được họ chọn mặt gửi vàng là Kim Bodnia, gương mặt quen thuộc trong vai Konstantin Vasiliev của series Killing Eve. Đội hình witcher trường phái Sói chính thức hoàn thiện và sẵn sàng đào tạo, bảo vệ Ciri kể từ mùa phim thứ 2.

Chia sẻ với fan hâm mộ về lựa chọn casting mới nhất này, showrunner Lauren Schmidt Hissrich cho biết: “ Tôi thực sự vui mừng khi có thể chào đón Kim Bodnia đến với đại gia đình The Witcher. Tôi vẫn luôn ngưỡng mộ tài năng độc nhất vô nhị của ông ấy trong những series như Killing Eve hay The Bridge. Tôi cũng mong chờ Kim sẽ mang sức mạnh, sự kiên cường cũng như tấm lòng nhân hậu của mình vào vai diễn Vesemir - một nhân vật cực kì quan trọng trong mùa phim sắp tới ”.

Đây có lẽ là một cú twist thực sự mà Netflix dành cho fan hâm mộ, bởi trước đó, không ít người đã chắc mẩm rằng vai diễn Vesemir sẽ thuộc về diễn viên gạo cội Mark Hamill. Không phải chỉ vì ngoại hình phù hợp hay kĩ năng diễn xuất đỉnh cao, mà bản thân Mark Hamill với Netflix cũng đã nhiều lần bắn hint, “đưa đẩy” nhau trên mạng xã hội. Trong khi nam diễn viên này cho rằng bản thân ông là người phù hợp nhất để vào vai Vesemir (dù ông chưa từng nghe nói đến vũ trụ witcher), Lauren cũng từng tiết lộ đội ngũ Netflix cực kì muốn đưa ông về với gia đình witcher, thậm chí còn đã đàm phán với đại diện của ông rồi. Thế nhưng sau tất cả, Kim Bodnia mới là cái tên được lựa chọn.

Như vậy là sau nhiều lần "thả thính" nhau trên mạng xã hội, cuối cùng Mark Hamill cũng không thể đảm nhận vai diễn Vesemir như nhiều fan mong đợi. Nhưng biết đâu đấy, trong những mùa phim sau, ông vẫn sẽ tham gia The Witcher nhưng trong 1 vai trò khác thì sao.

The Witcher mùa 2 sẽ chính thức lên sóng trong năm 2021 nhưng chưa phiên dịch ấn định ngày cụ thể. Bên cạnh đó, Netflix cũng đang phát triển bộ phim điện ảnh anime có tên The Witcher: Nightmare of the Wolf, xoay quanh chính nhân vật Vesemir chứ không phải Geralt. Dù chưa có thông báo chính thức nhưng nhiều khả năng bộ phim này sẽ công chiếu trước khi mùa 2 ra mắt, như một bước đệm giúp khán giả hiểu rõ hơn về Vesemir - witcher đóng vai trò rất quan trọng đối với cả Ciri lẫn cốt truyện chung của mùa phim sắp tới.

Theo Movieweb

"Cha đẻ" của series game The Witcher trở thành studio lớn thứ 2 ở Châu Âu sau cú hích mang tên Netflix

Để trở thành chủ "sở thú" trong Adorable Home, đây là những điều mà người chơi nhất định phải "khắc cốt ghi tâm"

Adorable Home là trò chơi di động đang nhận được sự quan tâm đặc biệt của cộng đồng mạng. Nội dung của game khá đơn giản, việc của người chơi là chăm sóc những chú mèo cùng với bạn đời, qua đó sẽ nhận được tim để mua các món nội thất.

Bởi vì game chủ yếu xoay quanh việc chăm sóc boss nên tính đến thời điểm hiện tại, nhà phát hành đã cung cấp cho người chơi tổng cộng 12 chú mèo khác nhau, từ dễ nuôi đến "siêu chảnh choẹ". Tuy nhiên, việc này đã khiến một số người chơi gặp khó khăn nếu như không thể nhớ được màu lông lẫn bát ăn của chúng để dễ bề chăm sóc.

Không phải chú mèo nào cũng dễ nuôi như nhau.

Sau đây là cách phân biệt từng giống loài cũng như bát ăn riêng của từng con.

Snow

Đặc điểm: Lông trắng toàn thân. Cách nhận: Nhận được ngay khi bắt đầu vào game. Bát ăn tròn, màu đỏ chấm bi trắng.

Niki

Đặc điểm: Toàn thân lông màu đen. Cách nhận: Chỉ nhận được khi dịch vụ biên dịch mở Catbox. Bát ăn vuông, màu đen giống với bộ lông.

Peanut

Đặc điểm: Toàn thân màu vàng, có vài đốm trên lưng màu sẫm hơn. Bát tròn màu lá chuối, có đốm bầu dục vàng.

Oliver

Đặc điểm: Toàn thân màu trắng, một vài đốm xám trên lưng và một bên mắt. Bát tròn màu xám, có đường viền đen ở giữa và một cái nơ cùng màu khá đặc trưng.

Molly

Đặc điểm: Toàn thân màu xám, có vài đốm trắng. Báy tròn màu xám chấm bi trắng.

Tobby

Đặc điểm: Toàn thân màu trắng, có vài vệt xám trên lưng. Bát tròn màu trắng trơn.

Moka

Đặc điểm: Toàn thân màu đất, có vài đốm vàng. Bát đất tròn vàng đáy nâu.

Tiger

Đặc điểm: Toàn thân màu vàng, có vài vệt nâu trên lưng và mặt. Bát tròn dẹp màu vàng trơn.

Gabu

Đặc điểm: Toàn thân xám, chỉ có phần dưới bụng màu trắng. Bát vuông màu xanh biển.

Elisabeth (độ khó SSS)

Đặc điểm: Toàn thân trắng, đội vương miện trên đầu. Bát ăn hình vương miện đặc trưng.

Max

Đặc điểm: Toàn thân màu cam, có vài vệt vàng trên lưng. Bát ăn tròn màu cam, có hình tay mèo màu vàng.

Cookie

Đặc điểm: Mèo tam thể (trắng, vàng, xám). Bát ăn gỗ hình vuông.

Ngoài những chú mèo ra, nhà phát hành còn cung cấp thêm cho người chơi vô vàn những động vật khác như chó, vịt, gấu, thiên nga... Sau đây là cách mà bạn có thể thu hút chúng tới và thu thập tim.

Bước 1 : Đầu tiên, muốn thu hút được những loài động vật khác thì bạn cần phải sở hữu cho mình một khu vườn trước đã. Tại đó, bạn có thể mua hồ bơi, bàn ghế, chậu hoa để hấp dẫn muôn loài.

Mua một khu vườn rộng lớn là bước đầu tiên của kế hoạch "khai thác" tim từ chúng.

Bước 2 : Chọn mua các loại vật dụng trang trí từ cửa hàng để thu hút những loài động vật tương ứng. Ví dụ: Mua hồ bơi sẽ hấp dẫn vịt, hải mã, ếch...

Lưu ý: Sau khi thêm vào những vật dụng vào khu vườn, bạn cần phải đợi một lúc thì các loài vật mới bắt đầu xuất hiện.

Bước 3 : Chú ý biểu tượng trái tim đôi khi xuất hiện trên đầu chúng, nhấp vào để nhận thưởng.

Sau đây là thông tin chi tiết của từng con vật cũng như các món đồ tương ứng trong Adorable Home.

Cô gái Hàn Quốc nhiễm virus corona nhổ nước bọt vào nhân viên y tế khi được đưa đến bệnh viện

Theo tờ Yonhap đưa tin, trong quá trình làm việc để chuyển một bệnh nhân nữ ở độ tuổi 20 đến Trung tâm Y tế Daegu lúc 3h sáng ngày 28/2, giữa cô gái và nhân viên y tế (44 tuổi) đã xảy ra mâu thuẫn. Cô gái này sau đó đã chửi mắng các y tá và nhổ nước bọt vào một nhân viên y tế.

Điều đáng ngại là nữ bệnh nhân đã làm xét nghiệm ngày 23/2 và được xác nhận dương tính với Covid-19 vào ngày 25 vừa qua . Ngay sau đó, nhân viên y tế nói trên cũng đã được đưa đi xét nghiệm và cách li. Hành động mất kiểm soát của cô gái đã khiến nhiều người bất bình trong bối cảnh dịch bệnh đang lan rộng tại Hàn Quốc, và Daegu cũng được xem là "tâm dịch" của đất nước.

Một quan chức của công đoàn Dalsung, thành phố Daegu cho hay: "Chúng tôi đang xem xét ý kiến của nhân viên bị bệnh nhân nhổ nước bọt và dự định đưa vụ việc trên ra tòa án vì hành động chống lại nhân viên nhà nước trong khi đang thi hành công vụ".

Đến sáng ngày 29/2, Hàn Quốc xác nhận 594 ca nhiễm Covid-19 dịch vụ biên dịch mới, nâng tổng số bệnh nhân trên toàn quốc lên 2.931 trường hợp. Đây được xem là mức tăng lớn nhất tại Hàn Quốc tính tới thời điểm này.

Theo Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hàn Quốc thông báo, trong số đó có đến h ơn 90% trường hợp nhiễm mới từ tỉnh Daegu, tâm dịch của Hàn Quốc, và tỉnh kế cận Bắc Gyeongsang. Ngoài ra, còn có thêm 3 trường hợp thiệt mạng do nhiễm virus SARS-COV-2, nâng tổng số ca tử vong ở Hàn Quốc lên con số 16. Ba trường hợp này là 3 bệnh nhân nữ ở Daegu.

(Theo Yonhap)

Cập nhật: Mỹ có trường hợp đầu tiên tử vong vì Covid-19, Italy tăng lên 1.128 ca nhiễm virus corona

Pháp dịch vụ biên dịch tăng số ca nhiễm gần gấp đôi so với hôm trước

Tính đến chiều ngày 29/2, tổng số ca nhiễm Covid-19 tại Pháp đạt đến con số 100, tăng gần gấp đôi so với ngày trước đó (57 ca). Phần lớn các ca nhiễm mới đều tập trung ở 2 ổ dịch là tỉnh Oise ngay cạnh Paris và vùng Haute-Savoie ở miền Đông nước Pháp.

Ngoài ra, Bộ trưởng Y tế Pháp Olivier Veran cũng thông báo: “Tất cả các cuộc tụ họp công cộng có hơn 5.000 người trong một không gian hạn chế đều sẽ tạm thời bị cấm trên khắp đất nước”.

Mỹ ghi nhận ca tử vong đầu tiên vì nhiễm Covid-19

Theo AP đưa tin, nạn nhân là nam giới, qua đời tại cơ sở y tế thuộc thành phố Kirkland, hạt King, bang Washington. Quan chức y tế xác nhận đây là trường hợp đầu tiên tử vong vì nhiễm Covid-19 ở Mỹ nhưng không tiết lộ thêm chi tiết.

Amy Reynolds từ cơ quan y tế bang Washington nói với phóng viên AP qua điện thoại: "Chúng tôi đang đối mặt với tình huống khẩn cấp".

Thống đốc bang - ông Jay Inslee - cho biết: "Đây là ngày đau buồn khi một cư dân Washington đã qua đời trong dịch Covid-19. Xin chia sẻ nỗi đau với gia đình và bạn bè của nạn nhân. Chúng ta sẽ tiếp tục hành động cho đến một ngày không còn ai phải thiệt mạng vì chủng virus này nữa".

Tuy nhiên sau đó, Tổng thống Donald Trump lại cho biết nạn nhân là phụ nữ ngoài 50 tuổi với bệnh lý nền nghiêm trọng. "Bà ấy là một phụ nữ tuyệt vời" - Tổng thống phát biểu với các phóng viên ở Nhà Trắng, theo CNN đưa tin.

Italy tăng thêm 307 ca nhiễm Covid-19 vào thứ Bảy (29/2), tổng cộng đã có 1.128 người mắc bệnh

Theo người đứng đầu Ủy ban Bảo vệ Công dân Angelo Borrelli, trong số 1.128 bệnh nhân nhiễm Covid-19 bao gồm 50% trường hợp được cách ly tại nhà, 101 người khác chuyển vào phòng điều trị tích cực và 401 người đang nằm viện với tình trạng nhẹ.

Italy cũng đã tiến hành xét nghiệm đối với 18.500 người, trong đó 58% mẫu xét nghiệm diễn ra ở tâm dịch Lombardy.

Số ca tử vong đã tăng thêm 8 người vào hôm 29/2, bao gồm 6 người ở vùng Lombardy và 2 người ở vùng Romagna. Tổng cộng đã có 29 bệnh nhân qua đời vì nhiễm Covid-19 ở Italy.

(Theo AP, CNN)

Phố Wall có tuần tệ nhất từ khủng hoảng 2008

Chỉ số công nghiệp Dow Jones giảm 357,28 điểm, tương đương hơn 1%, xuống 25.409 điểm. Nhóm 30 cổ phiếu vốn hóa lớn trong Dow Jones giảm hơn 1.000 điểm. S&P 500 giảm 0,8% còn Nasdaq Composite gần như đi ngang dù trước đó có thời điểm giảm tới 3,5% trong phiên.

Tính chung cả tuần, chỉ số Dow Jones giảm hơn 12% - mức giảm theo tuần cao nhất kể từ năm 2008. Trên cơ sở điểm số, chỉ số này đã mất hơn 3.500 điểm, giảm hơn 14% so ngưỡng kỷ lục xác lập ngày 12/2.

S&P 500 cũng mất 11,5% trong tuần, cũng xác lập tuần tồi tệ nhất kể từ cuộc khủng hoảng. Trong khi đó, Nasdaq Composite giảm 10,5% trong tuần này và thấp hơn gần 13% so với mức cao kỷ lục.

Biến động chỉ số Dow Jones trên một màn hình tại sàn chứng khoán New York ngày 28/2. Ảnh: Reuters

Với sắc đỏ lan rộng trong tuần, giá trị vốn hóa trong S&P 500 đã sụt giảm gần 3.200 tỷ USD. So với mức đỉnh ngày 19/2, quy mô vốn hóa của thị trường chứng khoán Mỹ bốc hơi gần 3.580 tỷ USD.

"Lý do thị trường rơi nhanh là trước đó đà tăng quá cao", Liz Ann Sonders, chiến lược gia đầu tư tại Charles Schwab, cho biết. "Các quỹ phòng hộ, giao dịch thuật toán đã vào ngưỡng bán".

Một cam kết của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) vào cuối ngày thứ sáu đã trấn an tâm lý nhà đầu tư, làm giảm bớt mức độ thiệt hại của thị trường. Chủ tịch Fed Jerome Powell cho biết, ngân hàng trung ương sẽ có những hành động thích hợp để hỗ trợ nền kinh tế trong bối cảnh dịch Covid-19 bùng phát.

"Những gì chúng ta có ngay bây giờ là một nỗi lo đang tăng cao về ảnh hưởng của dịch bệnh tới kinh tế toàn cầu, điều đó đã khiến các chuỗi cung ứng phức tạp bị đình trệ", Art Hogan, chiến lược gia trưởng tại National Securities, cho biết.

Chứng khoán chịu áp lực trong phiên cuối tuần một phần cũng vì các dịch vụ biên dịch nhà đầu tư tìm cách tháo chạy khỏi các tài sản rủi ro và tìm tới những kênh đầu tư an toàn hơn. Lợi tức trái phiếu kho bạc 10 năm của Mỹ đạt xác lập mức thấp kỷ lục mới tại 1,14%.

Boeing và JPMorgan Chase là những cổ phiếu giảm mạnh nhất trong Dow Jones, đều mất trên 4%. Apple tiếp tục giảm 0,1%, bước chân vào "thị trường con gấu" - khi cổ phiếu đã giảm quá 20% kể từ mức đỉnh.

Chỉ số biến động CBOR, thước đo nỗi sợ hãi trên phố Wall, đã lên mức 49,48, mức cao nhất kể từ tháng 2/2018, trước khi lùi về ngưỡng 40 vào cuối phiên.

Minh Sơn ( theo CNBC )

Xét nghiệm nCoV người đàn ông đột tử

Theo thông tin từ Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP Hà Nội, các mẫu bệnh phẩm của người này được xét nghiệm nCoV bằng kỹ thuật Real time dịch vụ biên dịch RT-PCR. Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Hà Nội kết luận người này không mắc bệnh Covid-19, hiện chờ giám định pháp y để xác định nguyên nhân tử vong.

Người đàn ông này tử vong đêm 28/2 tại một ngôi nhà ở phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm. Người này quê ở Cẩm Giàng, Hải Dương, mới thuê ngôi nhà 10 ngày nay. Chủ nhà không liên lạc được với người thuê nên tới kiểm tra, báo công an phường mở cửa vào phát hiện anh ta đã chết.

Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Hà Nội đã lấy mẫu bệnh phẩm và đưa thi thể về Bệnh viện 198.

Do người này đột tử không rõ nguyên nhân trong khi có dịch Covid-19, Ban chỉ đạo Phòng chống dịch của Hà Nội chỉ đạo triển khai các biện pháp chuyên môn như một ca nghi ngờ nhiễm virus corona, để chủ động phòng chống dịch, bảo vệ người dân.

Giới chức y tế tiến hành điều tra dịch tễ người đột tử để khoanh vùng giám sát và cách ly y tế với những người đã có tiếp xúc. Ngôi nhà và khu vực lân cận được khử trùng.

Tổ chức cách ly tại cơ sở y tế đối với gia đình chủ nhà và các hộ dân ở khu vực lân cận. Cách ly giám sát 20 người đã phát hiện người đột tử, bao gồm đại diện UBND phường, công an phường, nhân viên y tế, đại diện tổ dân phố...

Lê Nga

Khu cách ly hơn 700 người ở Hà Nội

Trường Quân sự thuộc Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội đã bố trí 2 tòa nhà 5 tầng, mỗi tầng 9 phòng (gồm 8 phòng ngủ và một phòng sinh hoạt chung) để phục vụ công tác cách ly công dân Việt Nam trở về từ vùng dịch.

Chiến sĩ đeo khẩu trang khi gác ở cửa ra vào trường quân sự.

Đại tá Nguyễn Kim Hồng - Hiệu trưởng trường quân sự cho biết, trường đã tiếp nhận 752 trường hợp đến cách ly tập trung. Trong đó, 19 người Hàn Quốc và 733 người Việt Nam. Người cao tuổi nhất 56 tuổi, hai cháu bé 6 tháng tuổi và bốn phụ nữ mang thai.

Tất cả các trường hợp đến từ vùng dịch đều được đo thân nhiệt, kiểm tra sức khoẻ trước khi được tiếp nhận vào khu cách ly.

Trường quân sự thủ đô đã huy động hơn 100 cán bộ, chiến sỹ tham gia phục vụ công tác cách ly như: Thủ tục tiếp nhận, y tế, hậu cần, bảo vệ... Hàng ngày, Trường phối hợp với Trung tâm kiểm soát bệnh tật thị xã Sơn Tây thăm khám người trong khu cách ly.

Cán bộ trực ban tại khu cách ly cho hay, những ngày qua có hàng trăm người đến thăm, gửi đồ cho người thân. Do không được vào khu cách ly, họ nhờ lực lượng làm nhiệm vụ vòng ngoài chuyển quà vào trong.

Những món đồ được đưa vào sân giữa hai toà nhà cách ly. Một cán bộ dùng loa gọi tên người nhận được ghi ngoài bao bì mỗi thùng hàng. Một cô gái đang chạy đến nhận đồ tiếp tế từ người thân. Đồ gửi đến phần lớn là mỳ tôm, bánh kẹo, hoa quả, sữa.

Ông bố ở Quảng Ninh đi xe máy từ 2 giờ sáng đến đầu giờ chiều mới tới nơi con trai cách ly. Sau khi nói chuyện với con qua điện thoại, ông rút ví lấy một triệu đồng nhờ chuyển cho con.

Không được gặp mặt trực tiếp, người bị cách ly và người thân đến thăm thường nói chuyện qua điện thoại và vẫy chào khi nhìn thấy nhau ở khoảng cách hàng trăm mét.

Chiều đến, một số thanh niên chạy thể dục quanh khu cách ly. Lãnh đạo trường quân sự Thủ đô cho biết, từ khi tiếp nhận đến nay chưa trường hợp nào có dấu hiệu bất thường về sức khoẻ.

Những người ở khu cách ly được phục vụ ăn, uống miễn phí tại phòng; chế độ ăn của mỗi người là 57.000 đồng/ngày. Người Việt Nam, Hàn Quốc có cùng chế độ, khẩu phần ăn như nhau.

Chiều 28/2, tại cuộc họp Ban chỉ đạo phòng, chống Covid-19 của TP Hà Nội, Chủ tịch TP Nguyễn Đức Chung cho hay, ba ngày qua, Hà Nội tiếp nhận hơn 2.700 người từ Hàn Quốc về sân bay Nội Bài. Để đủ chỗ cách ly, Hà Nội sẽ lập thêm khu cách ly tập trung, bệnh viện dã chiến vào cuối tuần này, tuy nhiên ông dịch vụ biên dịch chưa nêu địa điểm cụ thể.

Võ Hải

30 minh tinh hot nhất hiện nay: Cặp đôi "Itaewon Class" thành đối thủ bất ngờ của Hyun Bin - Son Ye Jin, dàn cast 2 bộ phim "thầu" gần hết top 10

Mới đây, Viện nghiên cứu kinh doanh Hàn Quốc đã công bố BXH danh tiếng thương hiệu của diễn viên truyền hình trong tháng 2. Thứ hạng này được xác định thông qua kết quả phân tích dữ liệu liên quan đến chỉ số truyền thông, tương tác cộng đồng của 50 diễn viên xuất hiện trong các bộ phim truyền hình được phát sóng từ ngày 27/1 đến 28/2.

Trong BXH tháng này, khán giả chứng kiến cuộc đụng độ gay gắt giữa dàn cast 2 bộ phim “ Itaewon Class ” ( Tầng lớp Itaewon ) và “ Crash landing on you ” ( Hạ cánh nơi anh ). Sau cùng, Hyun Bin đã vượt mặt đàn em chiếm vị trí đầu bảng, Park Seo Joon giữ vị trí thứ 2. Trong khi đó, nữ chính của “Itaewon Class” Kim Da Mi lại vượt mặt đàn chị Son Ye Jin giữ vị trí thứ 3. Hầu hết thứ hạng còn lại của top 10 cũng lần lượt do diễn viên của 2 bộ phim nắm giữ.

1. Hyun Bin

Đây là tháng thứ 2 liên tiếp Hyun Bin giữ vị trí đầu bảng. Trong tháng này chỉ số danh tiếng thương hiệu của nam diễn viên là 11.366.256. Chỉ số phản ứng tích cực của cộng đồng dành cho nam diễn viên là 76,5%